18
Oct
13

En solidaridad con el pueblo de vietnam

La asociación de amistad hispano vietnamita Ho Chi Minh se ha solidarizado con el pueblo vietnamita antes las recientes hechos ocurridos allí. Por ello ha remitido una carta al Embajador de la República Socialista de Vietnam en España:

 

Dear Ambassador Troung Trieu Doung

We have received with great concern the news about the typhoon ‘Nari’ hitting the central coast of Vietnam. Apparently, it has caused four victims, some wounded and thousands evacuated to prevent further loss of lives. We would like to express our solidarity with your people and also to wish sincerely that the necessary repair is done for Vietnamese population to overcome this tragedy and carry on with their lives.

On the other hand, we would like to send you our condolences for the death of general Vo Nguyen Giap, hero of Dien Bien Phu and the Tet offensive. He led an outstanding, long and fruitful life, taking a decisive role in the strategy to end colonialism and build socialism in Vietnam. Mr. Giap is a source of inspiration for those who still today struggle for the independence of their countries. We hope that although the man is gone, his example will prevail in people’s hearts.

With kind regards

HO CHI MINH ASSOCIATION IN SOLIDARITY WITH VIETNAM (MADRID)

Cuya traducción aproximada sería:

Estimado Embajador Truong Trieu Doung

Hemos recibido con gran preocupación la noticia de que el tifón ‘ Nari ‘ golpear la costa central de Vietnam. Al parecer , ha causado cuatro víctimas , algunos heridos y miles de evacuados para evitar una mayor pérdida de vidas. Nos gustaría expresar nuestra solidaridad con su pueblo y también para desear sinceramente que la reparación necesaria se hace para la población vietnamita para superar esta tragedia y continuar con sus vidas.

Por otro lado , queremos hacerles llegar nuestro pésame por la muerte del general Vo Nguyen Giap , héroe de Dien Bien Phu y la ofensiva del Tet . Dirigió una destacada vida larga y fructífera , teniendo un papel decisivo en la estrategia para acabar con el colonialismo y construir el socialismo en Vietnam. Sr. Giap es una fuente de inspiración para los que todavía hoy luchan por la independencia de sus países. Esperamos que, aunque el hombre se ha ido, su ejemplo pueda servir en los corazones de la gente.

Con un cordial saludo

HO CHI MINH ASOCIACIÓN DE SOLIDARIDAD CON VIETNAM (MADRID )

Anuncios

3 Responses to “En solidaridad con el pueblo de vietnam”


  1. agosto 22, 2014 en 6:00 am

    I do consider all the ideas you’ve offered for your
    post. They are really convincing and will definitely
    work. Still, the posts are very brief for novices. May just you please lengthen them a bit from subsequent time?
    Thanks for the post.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Para contactar o mandar noticias

PCE GETAFE
getafe@pcmadrid.org

LA TERTULIA
latertuliagetafe@gmail.com

UJCE GETAFE
getafe@jcmadrid.org

ASOCIACIÓN HO CHI MINH
amistad.vietnam@gmail.com

ASOCIACIÓN JULIO ANTONIO MELLA
amistad.cuba@gmail.com

APERTURA DEL LOCAL (calle Pizarro 23)
Lunes de 18:00 a 20:00h
Miércoles de 18:00 a 20:00h

octubre 2013
L M X J V S D
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Nos han visitado...

  • 75,895 ciudadanos

Entradas Más Vistas


A %d blogueros les gusta esto: